« Spider Man III | Кино и телесериалы | Spiritual Kung Fu 1978 »
Spiderman
Практически дословные субтитры для лицензионной, дублированной версии.
Создал субтитры Yanek декабрь,2007.
ЧЕЛОВЕК-ПАУК
Кто я? Вы правда хотите знать?
История моей жизни -
испугает тех, кто слаб духом.
Если вам сказали, что это весёленькая повесть…
…и что я самый обычный парень, не ведающий забот…
…вас обманули.
В моей истории, как и в любой из тех, которую стоит рассказать…
…всё связано с одной девушкой.
С этой девушкой. С моей соседкой.
С Мэри-Джейн Уотсон.
Я полюбил её ещё до того, как начал заглядываться на девочек.
Как бы мне хотелось сказать, что я рядом с ней.
Я бы не прочь быть и на его месте.
Эй! Остановите автобус!
Вот он я.
Остановите автобус!
Пожалуйста!
Остановитесь!
Эй! Остановите автобус!
Остановите! Он бежит за нами аж от бульвара Вудхейвен.
Спасибо.
Извините меня за опоздание.
- Даже не думай об этом.
- Какой ты неулюжий, Паркер.
Выпускники школы “Мидтаун”.
Не разбредаться.
Проходите, не задерживайтесь.
Пускают сюда отнудь не всех.
Мы пришли на факультет естествознания, университета “Колламбия”
Ведите себя прилично, чтобы не получилось также, как с походом в планетарий.
Пошли, ребята, держитесь вместе.
Поднимайтесь по лестнице, и проходите в здание.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36