« SweeneyTodd stew | Кино и телесериалы | Sweet November 2001 »
Sweet and Lowdown 1999
А вчера дождь шёл, а позавчера у тебя был понос.
- Это из-за пойла, что ты мне сварганил.
- Послушай, Эммет.
Не знаю, как тебе сказать.
В общем, один из папиков, что ты мне подослал…
…окочурился прямо в койке.
- Кто?
- Коммивояжёр из Детройта.
- И что ты сделала?
- Ничего, оделась и ушла.
Значит, у копов против нас ничего нет.
А твоей визитной карточки у него не могло быть?
- Господи.
- Сколько раз я тебе говорила…
…на хрена сутенёру визитные карточки?
- Вечно ты выпендриваешься!
Быстро пошли! Ты уже должен стоять на сцене.
Каждый вечер ты то опаздываешь, то вообще не приходишь. Да что с тобой?
Я буду играть. Спасибо, что пришли.
Запиши на мой счёт!
Мне не хотелось бы тебя огорчать, но хозяин приказал, никаких больше авансов.
Не надо песен.
Запиши на мой счёт, я сказал.
Там всегда полно знающих в джазе толк.
- У Дона всегда весело.
- У Дональда.
- Ты поосторожнее.
- Я за это отвечаю. А то твоя забота.
Мы его на этом уже не раз подлавливали.
Только ты ему об этом не говори.
- Кого подлавливали?
- Ты за дорогой следи, понял?
- Это что у тебя? 45-й калибр?
- Что 45?
Эммет, слушай, убери эту штуку подальше!
Поехали на свалку, крыс постреляем.
- Кого постреляем?
- Крыс. Я так постоянно развлекаюсь.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34