« Taking Sides 2001 | Кино и телесериалы | The Omega Man English »
Talented Miter Ripley
Прошу Вас. Нет проблем.
Сеньор Рипли, багаж здесь.
- Это он?
- Вон тот.
- Вот этот?
- Да.
Сеньора.
- Всего один чемодан, сеньор?
- Да.
За мной, пожалуйста.
- Сеньора, не торопитесь.
- Так, выход там.
Одну минуту, сеньора.
Сеньора, подождите.
- В чем Ваш секрет?
- Не понял?
Нет, просто… А-а, Вы ведь американец?
Нет, нет. Просто у меня горы багажа.
А Вы настолько налегке…
Мне даже неловко.
- Кстати, я…
- Ваш билет, пожалуйста.
- Меня зовут Мередит.
- Отлично, я - Дики.
- Мередит Рэнделл.
- Дики Гринлиф.
Отлично.
Гринлиф из судостроительной компании?
О, а Вы знаете его?
Да, мне не повезло.
Значит, Ваш чемодан с кем-то перепутали?
Просто он был под буквой “р”, или мне показалось?
Мой отец ждет меня в Нью-Йорке.
Он строит корабли, а я на них плаваю.
- Я пользуюсь именем матери.
- И как же ее?
Эмили. Я пошутил.
Знаете, а это интересно.
Моя фамилия тоже не Рэнделл.
- Я - Лоук.
- Из тех…
Да, текстильная компания. И я тоже путешествую под именем своей матери.
- Рэнделл.
- Точно. Итак, я в Риме.
- О, да мы партнеры по камуфляжу. Пока.
- Пока.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47