Timecop English

Telemetry check is initiated.

Are we gonna blast to the past!

Yee-hah!

Green for launch!

I’ve run dozens
of simulated launches…

but l-l never noticed
that wall before.

- “Simulated”?
- This is my first real launch.

Great. Don’t stick
your head out of the window.

- She’s a little shaky.
- Blood pressure’ll loosen her teeth.

Her pulse is pushing 140.

If she farts, she’ll get
ahead of the pod.

Fielding, listen to me.
it helps to concentrate…

on something relaxing
during a launch.

What do you think about?

Not swallowing my tongue.

- How’s Walker?
- You’d have to shake him…

to be sure he’s awake.

- He’s awake.
-T minus 30 seconds.

29… 28… 27… 26…

25… 24… 23…
22… 21… 20…

- Have they ever lost a pod?
- Ask the Vollmers.

- Where are they?
- See those two red spots?

12… 11… 10…

- Oh, God.
- Nine… eight… seven…

Six… five… four…

Three… two… one…

Zero.

They’re away.

Is this the hottest thing or what?

Goddamn Ricky.

So much for a dry run.

We’re alive.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36