« Tokyo University Story 02 | Кино и телесериалы | Tom Jones 2 »
Tom Jones 1
Let’s give the old man
a run for his money.
(whooping)
(gunshots continue)
Home, lads. I’ll get ‘em another night.
- I thought I’d lost you in the woods.
- Short cut.
- We’ll be caught one of these days.
- Don’t worry.
It’s all right for you -
you haven’t got a family to keep.
(mimics Black George) I’ll look after you.
Here… Take this guinea.
Good night, Blackie.
Our hero, alas, was always being
exploited by villains like Black George.
For a generous man is merely
a fool in the eyes of a thief.
- A sheep?
- Aye, sir, an entire sheep.
A fat animal. Enough
to feed a village for a week.
Hanging up in his cottage
as proud as a battle trophy.
- This is a grave matter.
- A hanging matter.
- Sir, if I may speak on his behalf, I’d…
- Be silent.
Are you guilty?
I am… guilty…
- Sir, forgive him.
- Be quiet, sir. I have to do justice here.
You have committed a capital crime.
The laws have provided the most terrible
penalty: To hang by your neck.
But you have children.
For their sake, I shall only
dismiss you from my service.
And may God have mercy on you.
You’re too lenient, Mr Allworthy.
Compassion is one thing, sir,
but justice is another.
Mr Thwackum and Mr Square
were Tom’s tutors.
Over the years, they tried -
with little success -
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23